مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1764

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Munkarکتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Munkar

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَيَعْلَى، ابْنَا عُبَيْدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ لَمَّا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُدْنَهُ فَنَحَرَ ثَلاَثِينَ بِيَدِهِ وَأَمَرَنِي فَنَحَرْتُ سَائِرَهَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ہارون بن عبداللہ نے حدیث بیان کی، ہمیں محمد اور یعلىٰ، عبید کے دونوں بیٹوں نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن اسحاق نے ابن ابی نجیح سے، انہوں نے مجاہد سے، انہوں نے عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا:

"جب رسول اللہ ﷺ نے اپنی قربانی کے اونٹ ذبح کیے تو آپ ﷺ نے تیس اونٹ اپنے دست مبارک سے ذبح کیے، پھر مجھے حکم دیا تو میں نے باقی تمام اونٹ ذبح کیے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے تیس قربانی کے اونٹ خود ذبح کیے اور باقی کے لیے علی کو ذمہ داری سونپی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قربانی (کے اونٹ)

وہ جانور جو حج کے دوران قربانی کے طور پر پیش کیے جاتے ہیں۔

ذبح کرنا

جانور کو مقررہ طریقے سے قربان کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء مضبوط روایات سے استدلال کرتے ہیں کہ کوئی شخص اپنا قربانی کا جانور خود ذبح کر سکتا ہے یا کسی دوسرے کو اس کا وکیل بنا سکتا ہے۔ تیس جانوروں اور باقی جانوروں کی مخصوص تقسیم کو اس روایت کی کمزور سند کی وجہ سے تنہا دلیل کے طور پر ثابت نہیں کیا جا سکتا۔ فقہی مذاہب عام طور پر قربانی کے عمل میں وکالت کو جائز تسلیم کرتے ہیں، البتہ طریقۂ کار کے بارے میں مزید تفصیلی احکام ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آپ کسی سے قربانی کرنے کو کہیں تو پہلے واضح کر لیں کہ کون سے جانور اور کون سے کام اس کے سپرد کیے جا رہے ہیں۔
  2. دینی فرائض کی بنیاد قابلِ اعتماد اور مضبوط دلائل پر رکھیں، اس بہت کمزور روایت پر نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔