طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 187

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  4. 4عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عبداللہ بن مسلمہ نے بیان کیا، ہم سے مالک نے بیان کیا، زید بن اسلم سے، عطاء بن یسار سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ ﷺ نے بکری کا کندھا کھایا، پھر نماز پڑھی اور وضو نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے بھیڑ کا گوشت کھایا اور نیا وضو کیے بغیر نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

نماز کے لیے ضروری طہارت کا عمل۔

دست کا گوشت

بھیڑ کے کندھے کا ایک حصہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے دلیل لیتے ہیں کہ پکا ہوا بھیڑ یا بکری کا گوشت کھانے سے بذاتِ خود وضو نہیں ٹوٹتا۔ چاروں سنی فقہی مذاہب میں عموماً گوشت کھانے کو ایسا عمل نہیں سمجھا جاتا جس کے بعد نیا وضو لازم ہو؛ البتہ اونٹ کے گوشت کے بارے میں معروف اختلافِ رائے ہے۔ لہٰذا اس روایت سے یہ نتیجہ نہیں نکلتا کہ ہر کھانے کے بعد وضو ضروری ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. صرف بھیڑ یا بکری کا گوشت کھانے کی وجہ سے وضو کی تجدید نہ کریں۔
  2. جانیں کہ کون سے اعمال واقعی وضو توڑتے ہیں، اور اپنی عبادت کو قابلِ اعتماد علم کی بنیاد پر قائم کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔