مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1883

راوی: Ya'la ibn Umayyah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Ya'la ibn Umayyah سے روایت ہے

Hasan (اچھی)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، قَالَ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُضْطَبِعًا بِبُرْدٍ أَخْضَرَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن کثیر نے بیان کیا، انہیں سفیان نے خبر دی، ابن جریج سے، ابن یعلىٰ سے، اور انہوں نے اپنے والد یعلىٰ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے سبز رنگ کی چادر اوڑھ کر اور دایاں کندھا کھول کر (اضطباع کی حالت میں) خانہ کعبہ کا طواف فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اضطباع کرتے ہوئے طواف کیا اور سبز چادر اوڑھی ہوئی تھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
طواف

حج کے دوران کعبہ کے گرد سات چکر لگانے کا عمل۔

اضطباع

اوپری چادر اس طرح اوڑھنا کہ دایاں کندھا کھلا رہے اور کپڑا دائیں بازو کے نیچے سے گزر کر بائیں کندھے پر آ جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ طواف کے دوران اضطباع بیان کردہ نبوی عمل کا حصہ ہے۔ کلاسیکی فقہ میں اسے عموماً مردوں کے لیے حج سے متعلق طواف کے دوران مستحب قرار دیا گیا ہے؛ یہ تمام نمازوں یا حج کے ہر وقت کے لیے نہیں ہے۔ سبز چادر اس لباس کی وضاحت کرتی ہے جو نبی ﷺ نے پہنا تھا، لیکن اس سے سبز رنگ لباس کا کوئی مقررہ شرعی حکم نہیں بنتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج یا عمرہ سے پہلے اضطباع کا درست طریقہ سیکھیں اور اسے اسی طواف تک محدود رکھیں جس کے لیے یہ مقرر ہے۔
  2. سنت کی پیروی کرتے وقت بیان کردہ عمل پر توجہ دیں؛ چادر کا رنگ شرط نہیں ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔