Sunan Abi Dawud، حدیث 192
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُوسَى بْنُ سَهْلٍ أَبُو عِمْرَانَ الرَّمْلِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ
- 3شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ
- 4مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ أَبُو عِمْرَانَ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ آخِرُ الأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرْكَ الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا اخْتِصَارٌ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ .
ہمیں موسیٰ بن سہل ابو عمران رملی نے بیان کیا، ہمیں علی بن عیاش نے بیان کیا، ہمیں شعیب بن ابی حمزہ نے بیان کیا، محمد بن المنکدر سے، جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ کا آخری حکم یہ تھا کہ آگ سے پکی ہوئی چیز کھانے پر وضو نہیں کیا جاتا۔ ابو داؤد رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا: یہ پہلی حدیث کا اختصار ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے آگ پر پکے ہوئے کھانے کے بعد وضو نہیں کیا۔
وہ طہارت جو مسلمان نماز وغیرہ سے پہلے حاصل کرتے ہیں۔
بعد کا وہ عمل جو واضح کرتا ہے کہ پہلے کے دو احکام میں سے کس پر عمل کرنا چاہیے۔
پہلے سے نقل شدہ متن کا مختصر بیان۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ آگ پر تیار کیا ہوا کھانا بذاتِ خود نئے وضو کا تقاضا نہیں کرتا۔ بعد کے عمل کا حوالہ واضح کرتا ہے کہ ایسے کھانے کے بعد وضو کرنے کا پہلے والا حکم اب جاری حکم کیوں نہیں ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب پکے ہوئے کھانے کو وضو توڑنے والی چیز نہیں سمجھتے۔
- صرف پکا ہوا یا بھنا ہوا کھانا کھانے کی وجہ سے وضو دوبارہ کرنا ضروری نہیں۔
- بظاہر مختلف احکام میں اس معتبر وضاحت کو سامنے رکھیں کہ بعد میں کون سا عمل رائج رہا۔
- کھانے اور ان چیزوں میں فرق کریں جو اسلامی احکام کے مطابق وضو توڑتی ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔