مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1932

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَقَامَ بِجَمْعٍ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثًا ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ صَنَعَ فِي هَذَا الْمَكَانِ مِثْلَ هَذَا وَقَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ هَذَا فِي هَذَا الْمَكَانِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، شعبہ سے، مجھ سے سلمہ بن کہیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے سعید بن جبیر کو دیکھا کہ انہوں نے مزدلفہ میں اقامت کہی اور مغرب کی تین رکعتیں پڑھیں، پھر عشاء کی دو رکعتیں پڑھیں۔ پھر انہوں نے فرمایا:

"میں نے ابن عمر کو دیکھا کہ انہوں نے اس جگہ ایسا ہی کیا تھا"، اور انہوں (ابن عمر) نے فرمایا: "میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو دیکھا کہ انہوں نے اس جگہ ایسا ہی کیا تھا"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مزدلفہ میں نبی ﷺ نے مغرب اور عشاء کی نمازیں جمع کرکے ادا کیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مزدلفہ

عرفات اور منیٰ کے درمیان ایک مقام جہاں حج کے دوران حجاج ٹھہرتے ہیں۔

اقامت

وہ اعلان جو بتاتا ہے کہ جماعت کی نماز فوراً شروع ہونے والی ہے۔

رکعات

وہ اکائیاں جن سے اسلامی نماز تشکیل پاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ حجاج مزدلفہ میں مغرب کی تین رکعات اور قصر کرکے عشاء کی دو رکعات ادا کرتے ہیں، اور دونوں نمازیں یکے بعد دیگرے پڑھتے ہیں۔ روایت اس بات پر زور دیتی ہے کہ یہ عمل نبی ﷺ کے طریقے سے ثابت ہے۔ فقہی مذاہب حج کے احکام میں نمازیں جمع کرنے کی تفصیلات اور اس کی شرائط بیان کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کے دوران مزدلفہ میں نماز ادا کرنے کا مقررہ طریقہ اپنائیں اور مغرب و عشاء یکے بعد دیگرے پڑھیں۔
  2. پہلے سے معلوم کرلیں کہ حج کے دوران کون سی نمازیں قصر کی جاتی ہیں، تاکہ رکعات درست ادا ہوں۔
  3. حج کے مناسک میں نبوی طریقے کو رہنما بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔