مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1965

راوی: Harithah ibn Wahb۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Harithah ibn Wahb سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ، - وَكَانَتْ أُمُّهُ تَحْتَ عُمَرَ فَوَلَدَتْ لَهُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى وَالنَّاسُ أَكْثَرُ مَا كَانُوا فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَارِثَةُ مِنْ خُزَاعَةَ وَدَارُهُمْ بِمَكَّةَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں نفیلی نے بیان کیا، ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں ابو اسحاق نے بیان کیا، مجھے حارثہ بن وہب خزاعی نے بیان کیا — جن کی والدہ عمر رضی اللہ عنہ کے نکاح میں تھیں اور ان سے عبید اللہ بن عمر پیدا ہوئے — انہوں نے فرمایا: میں نے منیٰ میں رسول اللہ ﷺ کی اقتدا میں نماز پڑھی جب لوگ سب سے زیادہ تعداد میں جمع تھے، تو آپ ﷺ نے حجۃ الوداع میں ہمیں دو رکعت نماز پڑھائی۔ ابو داؤد نے کہا: حارثہ قبیلہ خزاعہ سے تھے اور ان کا گھر مکہ میں تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے حجۃ الوداع کے دوران منیٰ میں دو رکعت نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
منیٰ

مکہ کے قریب ایک مقام جہاں حجاج حج کے دوران قیام کرتے اور مناسک ادا کرتے ہیں۔

رکعتیں

وہ اکائیاں جن سے فرض نماز بنتی ہے۔

حجۃ الوداع

آخری حج جو نبی ﷺ نے ادا کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مسافر منیٰ میں چار رکعت والی نمازوں کو دو رکعت تک قصر کرتا ہے۔ بہت سے لوگوں کی موجودگی کا ذکر واضح کرتا ہے کہ ہجوم نماز پوری پڑھنے کی وجہ نہیں بنتا۔ فقہی مذاہب ان شرائط اور قیام کی مدت کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں جن کے تحت مسافر نماز قصر کرتا ہے، لیکن حج کے دوران قصر کو ایک ثابت شدہ عمل تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کے سفر پر جانے والا شخص روانگی سے پہلے نماز قصر کرنے کے احکام سیکھے۔
  2. حج کے مصروف دنوں میں نماز کے مقررہ طریقے پر قائم رہیں اور جماعت کے ساتھ نماز پڑھیں۔
  3. سفر کے احکام میں اختلاف کی صورت میں کسی معتبر عالم سے رجوع کریں اور واضح، مستقل رہنمائی پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔