مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1967

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو ثَوْرٍ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَصِ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ رَاكِبًا وَرَأَيْتُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ حَجَرًا فَرَمَى وَرَمَى النَّاسُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابو ثور، ابراہیم بن خالد اور وہب بن بیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبیدہ نے یزید بن ابی زیاد سے، انہوں نے سلیمان بن عمرو بن احوص سے، انہوں نے اپنی ماں سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو جمرۃ العقبہ کے پاس اونٹ پر سوار دیکھا اور میں نے آپ ﷺ کی انگلیوں کے درمیان ایک کنکری دیکھی۔ آپ ﷺ نے کنکری پھینکی اور لوگوں نے بھی کنکریاں پھینکیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سواری پر سوار ہو کر جمرۃ العقبة پر کنکریاں ماریں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جمرۃ العقبة

منیٰ کا بڑا جمرہ، جہاں حاجی کنکریاں مارتے ہیں۔

کنکری

رمی کے مناسک میں پھینکا جانے والا چھوٹا پتھر۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ جمرۃ العقبة پر سواری پر سوار ہو کر کنکریاں مارنا جائز ہے، کیونکہ نبی ﷺ نے ایسا کیا۔ روایت آپ ﷺ کے اسوہ کو بیان کرتی ہے، لیکن سواری پر ہونا اس مناسک کی شرط نہیں بناتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کے مناسک سیکھنے کے لیے نبی ﷺ کے اعمال کی معتبر روایات کا مطالعہ کریں۔
  2. کنکریاں مارتے وقت مقررہ طریقے کی پیروی کریں اور دوسرے حاجیوں کی حفاظت اور گزرگاہ کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔