مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1982

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْمَعْنَى، - قَالاَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فِيهِ قَالَ لِلْحَالِقِ ‏ "‏ ابْدَأْ بِشِقِّي الأَيْمَنِ فَاحْلِقْهُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبید بن ہشام ابو نعیم حلبی اور عمرو بن عثمان نے ایک ہی مضمون کے ساتھ بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں سفیان نے ہشام بن حسان سے ان کی سند کے ساتھ یہ حدیث بیان کی، جس میں یہ ذکر ہے کہ نبی کریم ﷺ نے حجام سے فرمایا: "میری دائیں جانب سے شروع کرو اور اسے مونڈو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حج کے دوران سر منڈاتے وقت حجام نے دائیں جانب سے آغاز کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حجام

وہ شخص جو حاجی کے بال مونڈتا ہے۔

دائیں جانب

نبی ﷺ کے سر کا دایاں نصف۔

اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث نقل کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ سر منڈاتے وقت دائیں جانب سے آغاز کرنا سنت میں شامل ہے۔ یہ روایت مستحب ترتیب بیان کرتی ہے، وجوب ثابت نہیں کرتی؛ دائیں جانب کو عمومی طور پر ترجیح دینے کو چاروں سنی فقہی مذاہب بھی تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کے دوران سر منڈاتے وقت دائیں جانب سے آغاز کرنے کو کہیں۔
  2. مستحب ترتیب پر اطمینان سے عمل کریں اور بالوں کی دیکھ بھال کو مناسک کا حصہ سمجھتے ہوئے توجہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔