مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1996

راوی: Muharrish al-Ka'bi۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Munkarکتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Muharrish al-Ka'bi سے روایت ہے

Munkar

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُزَاحِمِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي مُزَاحِمٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَسِيدٍ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْجِعْرَانَةَ فَجَاءَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَكَعَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَحْرَمَ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى رَاحِلَتِهِ فَاسْتَقْبَلَ بَطْنَ سَرِفَ حَتَّى لَقِيَ طَرِيقَ الْمَدِينَةِ فَأَصْبَحَ بِمَكَّةَ كَبَائِتٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے سعید بن مزاحم بن ابی مزاحم نے بیان کیا، مجھ سے میرے والد مزاحم نے عبدالعزیز بن عبداللہ بن اسید کے واسطے سے بیان کیا، وہ محرّش کعبی سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ جعرانہ میں داخل ہوئے، پھر مسجد میں تشریف لائے اور اللہ نے جتنا چاہا نماز ادا کی۔ پھر آپ ﷺ نے احرام باندھا، اپنی سواری پر سوار ہوئے اور بطنِ سرف کا رخ کیا یہاں تک کہ مدینہ جانے والے راستے سے جا ملے، اور صبح مکہ میں ایسے ہوئے گویا رات وہیں گزاری ہو۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت الجعرانہ میں نماز اور احرام کا ذکر کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الجعرانہ

مکہ کے قریب ایک مقام جہاں متن کے مطابق نبی ﷺ تشریف لائے۔

احرام

وہ شرعی حالت جس میں حج یا عمرہ ادا کرنے کے لیے داخل ہوا جاتا ہے۔

بطن سرف

مکہ سے آنے والے راستے پر واقع ایک جگہ یا علاقہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

چونکہ اس روایت کی سند بہت ضعیف ہے، اس لیے علما نماز ادا کرنے اور احرام باندھنے کے مقام یا ترتیب کے بارے میں اس متن سے کوئی مستقل حکم اخذ نہیں کرتے۔ عبادات کے احکام معتبر دلائل کی بنیاد پر طے کیے جاتے ہیں، جن میں میقات اور عمرہ ادا کرنے سے متعلق صحیح روایات بھی شامل ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. احرام اور عمرہ سے متعلق سوالات میں دیکھیں کہ احکام کن معتبر دلائل سے ثابت ہوتے ہیں۔
  2. بہت ضعیف روایت کو مستقل وجوب یا ممانعت نہ بنائیں۔
  3. حج یا عمرے کے سفر پر روانہ ہونے سے پہلے میقات کی حدود سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔