مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1997

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا
  3. 3مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ
  5. 5ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
  6. 6مُجَاهِدٍ
  7. 7ابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَامَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ثَلاَثًا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں داؤد بن رشید نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن زکریا نے بیان کیا، ہمیں محمد بن اسحاق نے ابان بن صالح اور ابن ابی نجیح سے، انہوں نے مجاہد سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ عمرۃ القضاء میں تین دن ٹھہرے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ عمرۂ قضا کے دوران مکہ میں تین دن ٹھہرے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عمرۂ قضا

وہ عمرہ جو نبی ﷺ اور آپ کے صحابہ نے اس کے بعد ادا کیا جب گزشتہ سال حدیبیہ کے معاہدۂ امن کے باعث انہیں عمرہ کرنے سے روک دیا گیا تھا۔

عمرہ

مکہ کی زیارت جو حج کے مقررہ دنوں کے علاوہ ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ عمرۂ قضا کے لیے مکہ میں تین دن ٹھہرے۔ اس عمرے کے طے شدہ معاہدے قیام کی مدت متعین کرتے تھے؛ یہ روایت بذاتِ خود ہر عمرے کے لیے قیام کی کوئی عمومی مدت مقرر نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. طے شدہ معاہدوں کی پابندی کریں، خواہ وہ کسی مذہبی سفر کی مدت متعین کرتے ہوں۔
  2. عمرۂ قضا کی تاریخ کا مطالعہ کریں تاکہ زیارت کا پس منظر بہتر طور پر سمجھ سکیں۔
  3. حج اور عمرے کے مقررہ مناسک ادا کریں اور نافذ معاہدوں کا احترام کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔