Sunan Abi Dawud، حدیث 2000
راوی: Aisha and Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha and Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَّرَ طَوَافَ يَوْمِ النَّحْرِ إِلَى اللَّيْلِ .
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے عبد الرحمٰن نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، ابی الزبیر سے، عائشہ اور ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم ﷺ نے یوم النحر کے طواف کو رات تک مؤخر فرما دیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے قربانی کے دن کے طواف کو رات تک مؤخر کیا۔
کعبہ کے گرد سات چکر لگانے کا عمل۔
ذوالحجہ کا دسواں دن، حج کے دوران۔
چونکہ سند ضعیف ہے، فقہا اس کی بنیاد پر یہ مستقل حکم اخذ نہیں کرتے کہ طواف کو رات تک مؤخر کرنا جائز ہے۔ وقت سے متعلق معروف فقہی احکام زیادہ مضبوط دلائل پر مبنی ہیں؛ فقہی مذاہب اس کے مناسب وقت اور تاخیر کے نتائج پر بھی بحث کرتے ہیں، اور اس ضمن میں حالات اور ان کے فقہی اطلاق کے اختلافات کو ملحوظ رکھتے ہیں۔
- کسی دینی فرض کو صرف ایک ضعیف روایت پر قائم نہ کریں؛ مضبوط مصادر اور اہلِ علم سے رجوع کریں۔
- حج کے دوران طواف کی اچھی طرح منصوبہ بندی کریں اور اپنے حج رہنما کی معتبر ہدایات پر عمل کریں۔
- بھیڑ اور جسمانی استطاعت کا خیال رکھیں، مگر تاخیر کے مستقل ثبوت کے طور پر ضعیف روایت استعمال نہ کریں۔
یہ صحیح روایت قربانی کے دن نبی ﷺ کے اعمال بیان کرتی ہے اور رات تک تاخیر کے ضعیف بیان کے مقابلے میں مناسک کی ترتیب کے لیے زیادہ مضبوط دلیل ہے۔
Sahih al-Bukhari · #1603 (Sahih)یہ صحیح روایت حج کے دوران نبی ﷺ کے طواف کا ذکر کرتی ہے اور اس عبادت کے طریقۂ عمل کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔