Sunan Abi Dawud، حدیث 2001
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3ابْنُ جُرَيْجٍ
- 4عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَرْمُلْ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ فِيهِ .
ہم سے سلیمان بن داؤد نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے خبر دی، مجھے ابن جریج نے عطاء بن ابی رباح سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے طوافِ افاضہ کے سات چکروں میں رمل (تیز قدموں سے چلنا) نہیں فرمایا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
طوافِ افاضہ کے سات چکروں کے دوران نبی ﷺ نے رمل نہیں کیا۔
بھاگے بغیر، چھوٹے قدموں کے ساتھ تیز چلنا۔
حج کا فرض طواف، جو عرفات میں قیام کے بعد کیا جاتا ہے۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ رمل طوافِ افاضہ کا حصہ نہیں ہے۔ فقہ کے سنی مذاہب اصولاً رمل کو طوافِ قدوم، یعنی آمد کے طواف، کے پہلے تین چکروں سے وابستہ کرتے ہیں، جب اسے متعلقہ احکام کے مطابق ادا کیا جائے۔ یہ روایت واضح کرتی ہے کہ اس حکم کو بلا امتیاز ہر طواف پر لاگو نہیں کرنا چاہیے۔
- حج سے پہلے سیکھیں کہ ہر طواف کے ساتھ کون سے اعمال وابستہ ہیں، تاکہ ہر طواف میں رمل نہ کریں۔
- سنتِ نبوی کی پیروی کریں اور مناسک کے بارے میں شک ہو تو کسی مستند عالم سے وضاحت طلب کریں۔
یہ روایت کعبہ کے گرد چکروں کے دوران رمل کا ذکر کرتی ہے اور اس طواف کے فرق کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے جس میں رمل کیا جاتا ہے اور طوافِ افاضہ میں۔
Sunan Abi Dawud · #2002 (Sahih)یہ صحیح روایت حجاج کی روانگی سے متعلق ہے اور طوافِ افاضہ کے بعد کے اعمال کا سیاق مکمل کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔