مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2018

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ‏ "‏ وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، انہیں جریر نے، منصور سے، مجاہد سے، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اس واقعے کے بارے میں انہوں نے فرمایا: "اور نہ ہی اس کی تازہ گھاس کاٹی جائے گی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مکہ کے حرم میں تازہ گھاس نہیں کاٹنی چاہیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خلاء

تازہ گھاس یا نئی نباتات جو حرم میں قدرتی طور پر اگتی ہیں۔

حرم

مکہ کا متعین مقدس علاقہ، جس کے لیے خاص احکام ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس ذکر کو اس بات کی تاکید سمجھتے ہیں کہ حرم کے اندر قدرتی طور پر اگنے والی نباتات محفوظ ہیں اور انہیں نہیں کاٹنا چاہیے۔ یہ حکم مکہ کے خصوصی احترام کا حصہ ہے؛ اس سے مراد جنگلی نباتات ہیں، نہ کہ وہ فصلیں جو لوگوں نے خود لگائی ہوں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مکہ کے حرم میں جنگلی نباتات کو نہ چھیڑیں اور نہ کاٹیں۔
  2. مقدس مقامات کے ساتھ احتیاط برتیں اور ان پر لاگو خصوصی احکام کا احترام کریں۔
  3. مکہ کی زیارت پر جاتے وقت حرم کے احکام پہلے سے سیکھنے کے لیے وقت نکالیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔