Sunan Abi Dawud، حدیث 206
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الْحَذَّاءُ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَجَعَلْتُ أَغْتَسِلُ حَتَّى تَشَقَّقَ ظَهْرِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - أَوْ ذُكِرَ لَهُ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَفْعَلْ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْىَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ فَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ " .
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے عبیدہ بن حمید الحذاء نے رکن بن ربیع سے، انہوں نے حصین بن قبیسہ سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: میں کثرت سے مذی خارج ہونے والا شخص تھا، چنانچہ میں غسل کرتا رہتا یہاں تک کہ میری پیٹھ پھٹ گئی۔ میں نے نبی کریم ﷺ سے اس کا ذکر کیا — یا آپ ﷺ سے اس کا ذکر کیا گیا — تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
«ایسا نہ کرو! جب تم مذی دیکھو تو اپنی شرمگاہ کو دھو لو اور نماز کے لیے جس طرح وضو کرتے ہو اسی طرح وضو کرو، لیکن جب منی خارج ہو تو غسل کرو۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
مذی خارج ہونے پر شرم گاہ دھونا اور وضو کرنا کافی ہے۔
ایک پتلا مادہ جو اکثر شہوت کے باعث خارج ہوتا ہے؛ یہ منی نہیں ہے۔
چھوٹی طہارت، جو نماز سے پہلے بھی کی جاتی ہے۔
بڑی طہارت جس میں پورے جسم کو دھویا جاتا ہے۔
علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ صرف مذی خارج ہونے سے غسل واجب نہیں ہوتا: شرم گاہ دھوئی جائے اور وضو دوبارہ کیا جائے۔ انزال کی صورت میں غسل واجب ہے۔ فقہ کے چاروں سنی مذاہب یہ فرق بیان کرتے ہیں؛ کپڑے دھونے کی تفصیلات اور اس حکم کے اطلاق کی باریکیاں ان کی فقہی کتابوں میں مزید زیرِ بحث آتی ہیں۔
- مذی خارج ہونے کے بعد شرم گاہ دھوئیں اور نماز سے پہلے وضو دوبارہ کریں۔
- انزال ہونے پر غسل کریں؛ صرف مذی کی وجہ سے غسل دوبارہ نہ کریں۔
- اگر مسلسل شبہ ہو تو اپنی صورتِ حال پر لاگو احکام کے بارے میں کسی معتبر عالم سے وضاحت طلب کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔