نکاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2072

راوی: Saburah al-Juhani۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Shadhکتاب: نکاح
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے الزُّهْرِيِّ تک سلسلۂ روایت

Shadh
  1. 1مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
  4. 4الزُّهْرِيِّ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَتَذَاكَرْنَا مُتْعَةَ النِّسَاءِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ رَبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد بن مسرحد نے بیان کیا، ہم سے عبد الوارث نے بیان کیا، اسماعیل بن امیہ سے، زہری سے، جنہوں نے کہا: ہم عمر بن عبد العزیز کے پاس تھے کہ ہم نے متعۃ النساء (عارضی نکاح) کا ذکر کیا۔ تو ربیع بن سبرہ نامی ایک شخص نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ میرے والد نے مجھے بتایا کہ اللہ کے رسول ﷺ نے حجۃ الوداع کے موقع پر اس سے منع فرما دیا تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ربیع بن سبرہ تصدیق کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے حجۃ الوداع کے موقع پر متعہ سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
متعہ

ایک عارضی نکاح جو طے شدہ مدت کے لیے کیا جاتا ہے۔

حجۃ الوداع

وہ حج جو نبی ﷺ نے اپنے وصال سے کچھ عرصہ پہلے ادا فرمایا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

اہلِ سنت کے علما، سبرہ بن معبد کی روایات سے متعہ کی ممانعت اخذ کرتے ہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب عارضی نکاح کو باطل اور ممنوع قرار دیتے ہیں؛ یہ روایت ممانعت کو حجۃ الوداع کے موقع پر بیان کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی احکام کو معتبر روایات پر مبنی رکھیں، اور نکاح سے متعلق سوالات کے لیے ماہر علما سے رجوع کریں۔
  2. حساس موضوعات پر احتیاط سے گفتگو کریں اور روایت کا سیاق درست طور پر بیان کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔