نکاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2097

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نکاح
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3أَيُّوبَ
  4. 4عِكْرِمَةَ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ النَّاسُ مُرْسَلاً مَعْرُوفٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبید نے بیان کیا، ہمیں حماد بن زید نے بیان کیا، ایوب سے، عکرمہ سے، نبی کریم ﷺ سے یہ حدیث۔ ابو داؤد نے فرمایا: اس نے ابن عباس کا ذکر نہیں کیا اور اسی طرح لوگوں نے بھی اسے مرسل روایت کیا ہے، جو کہ معروف ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو داؤد نشاندہی کرتے ہیں کہ یہ روایت مرسل کے طور پر نقل ہوئی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

ابو داؤد نشاندہی کرتے ہیں کہ اس سند میں ابن عباس کا ذکر نہیں اور مرسل صورت معروف ہے۔ حدیث کے علما اس طریق میں ساقط کڑی کو سند کا نقص قرار دیتے ہیں۔ فقہی مذاہب ان شرائط میں اختلاف رکھتے ہیں جن کے تحت مرسل روایت تائیدی دلیل بن سکتی ہے؛ صرف یہ طریق کوئی مستقل حکم یا ممانعت ثابت نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی دینی قول کا جائزہ لیتے وقت متن اور راویوں کے سلسلے، دونوں کی تحقیق کریں۔
  2. کسی ضعیف روایت کو بذاتِ خود حکم یا ممانعت نہ بنائیں۔
  3. ازدواجی مسئلے میں معتبر ماخذ سے دلیل طلب کریں اور اس کے مخصوص اطلاق کا فیصلہ کسی ماہر پر چھوڑیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔