Sunan Abi Dawud، حدیث 2139
راوی: Uqbah ibn Amir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عِيسَى بْنُ حَمَّادٍنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2اللَّيْثُ
- 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4أَبِي الْخَيْرِ
- 5عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ " .
ہمیں عیسیٰ بن حماد نے حدیث بیان کی، مجھے لیث نے خبر دی، یزید بن ابی حبیب سے، ابو الخیر سے، عقبہ بن عامر سے، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"بے شک سب سے زیادہ حق رکھنے والی شرائط جنہیں تمہیں پورا کرنا چاہیے وہ ہیں جن کے ذریعے تم نے شرمگاہوں کو اپنے لیے حلال کیا ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نکاح کی شرائط کی پابندی کرنی چاہیے، کیونکہ نکاح میاں بیوی کی قربت کو جائز بناتا ہے۔
نکاح کے وقت طے کیے گئے ایسے معاہدے جنہیں اسلامی احکام کے مطابق پورا کرنا ضروری ہے۔
نکاح کے ذریعے میاں بیوی کے درمیان قربت جائز ہو جاتی ہے۔
علماء اس حدیث سے استدلال کرتے ہیں کہ نکاح کی جائز شرائط خصوصی توجہ کی مستحق ہیں اور انہیں پورا کرنا چاہیے۔ فقہی مذاہب اس بات پر بحث کرتے ہیں کہ کون سی شرائط قانونی طور پر لازم ہیں؛ اسلامی احکام سے متصادم معاہدوں کو اس ترغیب سے جائز قرار نہیں دیا جاتا۔ حدیث اس بات کو اجاگر کرتی ہے کہ نکاح دونوں میاں بیوی کے لیے حقوق اور ذمہ داریاں قائم کرتا ہے۔
- اہم ازدواجی معاہدوں پر نکاح سے پہلے واضح گفتگو کریں اور انہیں احتیاط سے تحریر کریں۔
- جائز معاہدوں کو پورا کریں اور اپنے شریکِ حیات کے حقوق کا احترام کریں۔
- اگر کوئی شرط اسلامی احکام کے خلاف معلوم ہو تو کسی مستند دینی ماہر سے مشورہ لیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔