نکاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2148

راوی: Jarir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نکاح
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Jarir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَظْرَةِ الْفَجْأَةِ فَقَالَ ‏ "‏ اصْرِفْ بَصَرَكَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن کثیر نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے خبر دی، مجھے یونس بن عبید نے بیان کیا، عمرو بن سعید سے، ابوزرعہ سے، جریر رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ سے اچانک پڑنے والی نظر کے بارے میں پوچھا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: "اپنی نگاہ پھیر لو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اگر نظر غیر ارادی طور پر کسی نامناسب چیز پر پڑ جائے تو فوراً نظر پھیر لیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اچانک پڑنے والی نظر

ایسی نظر جو کسی شخص کی طرف سے پہلے سے ارادہ کیے بغیر پڑ جائے۔

نظر پھیر لیں

جیسے ہی محسوس ہو کہ آپ کی نظر کسی نامناسب چیز پر پڑی ہے، دوسری طرف دیکھیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ پہلی غیر ارادی نظر پر انسان کی گرفت نہیں، بشرطیکہ وہ جان بوجھ کر اسے جاری نہ رکھے۔ جیسے ہی اسے احساس ہو، اسے نظر پھیر لینی چاہیے اور دوبارہ نہیں دیکھنا چاہیے۔ فقہی مذاہب اس بات کو نظر کی حفاظت اور حیا برقرار رکھنے کی ذمہ داری سے جوڑتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جیسے ہی احساس ہو کہ آپ کی نظر غیر ارادی طور پر کسی نامناسب چیز پر پڑی ہے، فوراً نظر پھیر لیں۔
  2. اپنی توجہ شعوری طور پر اپنے کام پر مرکوز رکھیں اور اتفاقی نظر کو جان بوجھ کر دیکھنے میں بدلنے سے بچیں۔
  3. آن لائن بھی حیا کا مظاہرہ کریں: ایسی تصاویر کو فوراً آگے کر دیں جن پر آپ کو نظر نہیں جمانی چاہیے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔