نکاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2154

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نکاح
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3ابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ
  5. 5أَبِي صَالِحٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ‏ "‏ وَالأُذُنُ زِنَاهَا الاِسْتِمَاعُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا، ابن عجلان سے، قعقاع بن حکیم سے، ابی صالح سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی کریم ﷺ سے اس حدیث کے ضمن میں فرمایا: "اور کان کا زنا سننا ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حرام جنسی مواد سننا بھی دل کو گناہ کی طرف لے جا سکتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کان کا زنا

یہ حرام جنسی مواد جان بوجھ کر سننے کے لیے ایک تمثیلی تعبیر ہے۔

سننا

جو کچھ سنا جا رہا ہو اس پر قصداً توجہ دینا، نہ کہ آواز کا غیر ارادی طور پر کان میں پڑ جانا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس تعبیر کو ایک تنبیہ کے طور پر سمجھتے ہیں: حرام چیزیں جان بوجھ کر سننے کے ذریعے کان کسی شخص کو زنا کے قریب لے جا سکتا ہے۔ یہ تمثیل سننے کو زنا کی شرعی سزا کے برابر نہیں قرار دیتی؛ بلکہ حواس کے استعمال کی ذمہ داری اور گناہ کی راہوں سے بچنے کی اہمیت اجاگر کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ایسی گفتگو، موسیقی یا دوسرے مواد کو جان بوجھ کر سننے سے بچیں جو جنسی خواہشات کو ابھارتا ہو۔
  2. جب کوئی گفتگو یا مواد آپ کی حدود کو دباؤ میں ڈالے تو وہاں سے چلے جائیں یا اسے بند کر دیں۔
  3. اپنی توجہ ایسے الفاظ اور آوازوں پر مرکوز کریں جو پاک دامنی اور ضبطِ نفس میں مدد دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔