طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 216

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرَاهِيدِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ وَأَلْزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسلم بن ابراہیم الفراہیدی نے بیان کیا، ہم سے ہشام اور شعبہ نے قتادہ سے، انہوں نے حسن سے، انہوں نے ابی رافع سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"جب کوئی شخص عورت کی چار شاخوں کے درمیان بیٹھے اور ختنہ گاہ ختنہ گاہ سے مل جائے تو غسل واجب ہو جاتا ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جماع کے بعد غسلِ جنابت واجب ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل طہارت کا غسل جو انسان کو جنابت کی حالت سے پاک کرتا ہے۔

ختنہ شدہ عضو کا ختنہ شدہ عضو سے ملنا

جماع کی تعبیر؛ اس عبارت کے مطابق غسل کا وجوب انزال پر موقوف نہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جماع واقع ہونے پر غسلِ جنابت واجب ہو جاتا ہے، خواہ انزال نہ ہو۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس حکم کو تسلیم کرتے ہیں؛ دیگر صحیح روایات بھی اس کی تائید کرتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جماع کے بعد دوبارہ نماز پڑھنے سے پہلے غسلِ جنابت کریں۔
  2. انزال نہ ہونے کو غسل ترک کرنے کی وجہ نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔