طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 217

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3عَمْرٌو
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ أَبُو سَلَمَةَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن صالح نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے بیان کیا، مجھے عمرو نے خبر دی، ابن شہاب سے، وہ ابوسلمہ بن عبدالرحمن سے، وہ ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”پانی پانی سے ہے۔“ اور ابوسلمہ اسی پر عمل کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

غسل انزال ہونے پر واجب ہوتا ہے، صرف نمی سے نہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پانی پانی سے

ایک جامع تعبیر: انزال ہونے پر پانی سے طہارت حاصل کرنا (غسل) واجب ہوتا ہے۔

غسل

بڑی طہارت کی حالت میں واپس آنے کے لیے کیا جانے والا مکمل شرعی غسل۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس قول کو جنسی تعلق اور انزال کے بعد غسل کے احکام کے تناظر میں بیان کرتے ہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس موضوع کی روایات کو یکجا کرکے حکم اخذ کرتے ہیں: جماع کے بعد غسل واجب ہے، چاہے انزال نہ ہو، اور انزال ہونے پر بھی۔ اس بات کا ذکر کہ ابو سلمہ نے اس پر عمل کیا، ظاہر کرتا ہے کہ ابتدائی علماء نے اس قول کو کیسے نافذ کیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. ان حالات کو جانیں جن میں غسل واجب ہوتا ہے، تاکہ مطلوبہ طہارت کے ساتھ نماز ادا کریں۔
  2. انزال اور نمی کی دوسری صورتوں میں فرق کریں؛ شک ہو تو کسی مستند عالم سے مشورہ لیں۔
  3. متعلقہ روایات کا مطالعہ ایک ساتھ کریں تاکہ کسی قول کو دوسرے احکام سے الگ کرکے نافذ نہ کیا جائے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔