Sunan Abi Dawud، حدیث 2207
راوی: Rukanah ibn Abd Yazid۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Rukanah ibn Abd Yazid سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنِي عَمِّي، مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَنِ ابْنِ السَّائِبِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ، عَنْ رُكَانَةَ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ .
ہمیں محمد بن یونس نسائی نے حدیث بیان کی کہ عبداللہ بن زبیر نے انہیں محمد بن ادریس سے روایت سنائی، جنہوں نے کہا: میرے چچا محمد بن علی نے مجھے ابن سائب سے، انہوں نے نافع بن عجیر سے، انہوں نے رکانہ بن عبد یزید سے اور انہوں نے نبی کریم ﷺ سے یہ حدیث بیان فرمائی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت طلاق سے متعلق ایک سابقہ حدیث کے لیے ایک متبادل سند بیان کرتی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک شخص سے دوسرے شخص تک کوئی روایت پہنچتی ہے۔
وہ الگ سند جس کے ذریعے وہی یا اس سے متعلقہ متن نقل کیا گیا ہو۔
حدیث کے علما اس طریق کا جائزہ اس کے راویوں کی ثقاہت اور سند کے اتصال کی بنیاد پر لیتے ہیں؛ درجۂ روایت da'if ہے۔ فقہا ضعیف سند سے بذاتِ خود طلاق کے بارے میں کوئی لازم حکم اخذ نہیں کرتے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب ایسے مسائل کا جائزہ زیادہ مضبوط دلائل اور متعلقہ حالات کی روشنی میں لیتے ہیں، نہ کہ صرف اس طریق کی بنیاد پر۔
- طلاق کے بارے میں کوئی بڑا فیصلہ صرف ایک ضعیف طریقِ روایت کی بنیاد پر نہ کریں۔
- خاندانی زندگی کے کسی مخصوص معاملے میں ایسے ماہر سے مشورہ کریں جو متعلقہ صحیح دلائل اور فقہی حالات کو سامنے رکھے۔
- دینی معلومات نقل کرتے وقت ضعیف طریق اور صحیح روایت کے درمیان واضح فرق کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔