طلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2224

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طلاق
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو كَامِلٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ الْمُخْتَارِ
  3. 3خَالِدٌ
  4. 4مُحَدِّثٌ
  5. 5عِكْرِمَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، أَنَّ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنِي مُحَدِّثٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابو کامل نے حدیث بیان کی، کہ انہیں عبد العزیز بن المختار نے بیان کی، ہمیں خالد نے بیان کی، مجھے ایک راوی نے بیان کیا، عکرمہ سے، نبی کریم ﷺ سے، سفیان کی حدیث کی مانند۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک سابقہ حدیث سے متعلق سند کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک شخص نے دوسرے شخص سے روایت نقل کی۔

مفہوم کے لحاظ سے یکساں

مضمون ایک جیسا ہے، اگرچہ الفاظ کا بالکل یکساں ہونا ضروری نہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متن اور راویوں کی سند، دونوں پر توجہ دیتے ہیں۔ یہ روایت ایک سابقہ حدیث کے لیے نقل کا ایک دوسرا طریقہ بیان کرتی ہے؛ مختصر متن بذاتِ خود طلاق کے بارے میں کوئی اضافی فقہی تفصیل فراہم نہیں کرتا۔ فقہا ایسے احکام کی بنیاد مکمل روایات اور ان کے باہمی تعلق پر رکھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور مذکورہ طریقۂ نقل، دونوں پر توجہ دیں۔
  2. فقہی نتیجہ نکالنے سے پہلے متعلقہ روایات کا موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔