طلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2294

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: طلاق
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، فِي خُرُوجِ فَاطِمَةَ قَالَ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ مِنْ سُوءِ الْخُلُقِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ہارون بن زید نے بیان کیا، انہیں میرے والد نے سفیان سے، انہوں نے یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے سلیمان بن یسار سے فاطمہ کے گھر سے نکلنے کے بارے میں روایت کی؛ انہوں نے فرمایا: "یہ تو صرف اس کے برے اخلاق کی وجہ سے تھا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ قول فاطمہ کے جانے کو بُرے رویّے سے جوڑتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
فاطمہ

فاطمہ بنت قیس، ایک صحابیہ جن کے عدت کے دوران قیام کے بارے میں روایات موجود ہیں۔

بُرا رویّہ

کسی شخص کے آداب و اطوار کے بارے میں ایک رائے؛ مختصر متن میں اس کی مزید وضاحت نہیں ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

چونکہ روایت ضعیف ہے، کلاسیکی علما اس کی بنیاد پر کوئی مستقل شرعی حکم یا ممانعت قائم نہیں کرتے۔ فاطمہ بنت قیس کے بارے میں معروف صحیح روایات عدت کے دوران ان کے قیام کے مسئلے پر گفتگو کے لیے زیادہ مضبوط بنیاد ہیں؛ فقہا ان کے اطلاق میں اختلاف کرتے ہیں اور دیگر دلائل کو بھی ملحوظ رکھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ضعیف سند والی روایت سے کسی کے رویّے کے بارے میں لازم شرعی حکم اخذ نہ کریں۔
  2. طلاق اور عدت کے معاملے پر احتیاط سے بات کریں اور کوئی رائے دینے سے پہلے معتبر علم سے رجوع کریں۔
  3. متعلقہ افراد کے ساتھ احترام سے پیش آئیں اور ایک مختصر قول کی بنیاد پر ان کے کردار کے بارے میں سخت فیصلہ نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔