Sunan Abi Dawud، حدیث 2364
راوی: Amir ibn Rabi'ah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Amir ibn Rabi'ah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَاكُ وَهُوَ صَائِمٌ . زَادَ مُسَدَّدٌ مَا لاَ أَعُدُّ وَلاَ أُحْصِي .
ہم سے محمد بن الصباح نے بیان کیا، ہم سے شریک نے بیان کیا؛ اور (ایک اور سند سے) ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے سفیان سے، انہوں نے عاصم بن عبید اللہ سے، انہوں نے عبید اللہ بن عامر بن ربیعہ سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا:
"میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ روزے کی حالت میں مسواک استعمال فرما رہے تھے۔" مسدد نے اپنی روایت میں یہ اضافہ کیا: "اتنی کثرت سے کہ نہ تو میں گن سکتا ہوں اور نہ ہی شمار کر سکتا ہوں۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
راوی نے نبی ﷺ کو روزے کی حالت میں مسواک کرتے دیکھا۔
دانتوں اور منہ کی صفائی کے لیے ایک چھوٹی لکڑی یا کوئی دوسرا آلہ۔
وہ دن کے وقت کھانے، پینے اور روزہ توڑنے والی دوسری چیزوں سے رکا رہتا تھا۔
علما اس روایت کو روزے کے دوران منہ صاف کرنے کے جواز کی دلیل کے طور پر زیرِ بحث لاتے ہیں، لیکن اس کی ضعیف سند کو بھی ملحوظ رکھتے ہیں۔ فقہی مذاہب عمومی طور پر روزے کی حالت میں مسواک کے استعمال کی اجازت دیتے ہیں؛ اس کی درست فضیلت اور دن کے آخری حصے میں ممکنہ احتیاط کے بارے میں آرا مختلف ہیں۔ مسواک کی عمومی ترغیب کے لیے وہ زیادہ مضبوط روایات سے استدلال کرتے ہیں۔
- روزے کے دوران اپنا منہ صاف رکھیں اور احتیاط کریں کہ کچھ نگل نہ جائیں۔
- روزے میں مسواک سے متعلق کسی خاص ضعیف روایت اور مسواک کی عمومی ترغیب کے زیادہ مضبوط دلائل میں فرق کریں۔
- صفائی کا خیال رکھتے ہوئے مسواک استعمال کریں اور جان بوجھ کر روزہ نہ توڑیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔