روزہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2378

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: روزہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ تک سلسلۂ روایت

Hasan (اچھی)
  1. 1وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3عُتْبَةَ
  4. 4أَبِي مُعَاذٍ
  5. 5عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
  6. 6أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ كَانَ يَكْتَحِلُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے وہب بن بقیہ نے بیان کیا، ہمیں ابو معاویہ نے خبر دی، عتبہ سے، ابی معاذ سے، عبید اللہ بن ابی بکر بن انس سے، انس بن مالک ﷺ سے کہ وہ روزے کی حالت میں سرمہ لگایا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس بن مالک روزے کی حالت میں سرمہ لگاتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سرمہ

آنکھوں کے لیے روایتی دوا یا آرائشی پاؤڈر جو آنکھوں کے گرد لگایا جاتا ہے۔

روزہ

فجر سے غروبِ آفتاب تک کھانے، پینے اور روزہ توڑنے والی دیگر چیزوں سے رکے رہنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء انس کے عمل سے اس رائے کی تائید لیتے ہیں کہ سرمہ لگانے سے روزہ نہیں ٹوٹتا۔ فقہی مذاہب اس مسئلے پر مختلف آرا رکھتے ہیں، لیکن اکثریت کے نزدیک سرمہ روزہ توڑنے والی چیز نہیں؛ یہ روایت خاص طور پر انس کے عمل کی خبر دیتی ہے اور اس رائے کے حق میں ایک قرینہ ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو شخص روزے میں سرمہ استعمال کرے، وہ اس رائے کے مطابق ایسا کر سکتا ہے کہ اس سے روزہ نہیں ٹوٹتا۔
  2. اپنی کسی خاص صورتِ حال کے بارے میں شبہ ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے پوچھیں اور بتائیں کہ آپ نے کون سی چیز استعمال کی ہے۔
  3. کسی دینی حکم کا جائزہ لیتے وقت قابلِ اعتماد روایت اور ضعیف روایت میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔