طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 243

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3سَعِيدٌ
  4. 4أَبِي مَعْشَرٍ
  5. 5النَّخَعِيِّ
  6. 6الأَسْوَدِ
  7. 7عَائِشَةَ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنِ النَّخَعِيِّ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِكَفَّيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ غَسَلَ مَرَافِغَهُ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَإِذَا أَنْقَاهُمَا أَهْوَى بِهِمَا إِلَى حَائِطٍ ثُمَّ يَسْتَقْبِلُ الْوُضُوءَ وَيُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عمرو بن علی باہلی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن ابی عدی نے بیان کیا، مجھ سے سعید نے بیان کیا، ابو معشر سے، نخعی سے، اسود سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: جب رسول اللہ ﷺ جنابت کا غسل کرنے کا ارادہ فرماتے تو سب سے پہلے اپنے دونوں ہاتھ دھوتے، پھر اپنی کہنیوں تک دھوتے اور ان پر پانی بہاتے۔ جب انہیں اچھی طرح صاف کر لیتے تو دیوار پر ملتے، پھر وضو کرتے اور اپنے سر پر پانی بہاتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے غسل کا آغاز اپنے ہاتھ دھونے اور پھر وضو کرنے سے کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل طہارتی غسل جس میں پانی پورے جسم تک پہنچتا ہے۔

جنابت

جماع یا انزال کے بعد ناپاکی کی وہ شرعی حالت جس میں غسل لازم ہوتا ہے۔

وضو

چھوٹی طہارت، جو نماز وغیرہ کے لیے کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ غسل کرتے وقت پہلے ہاتھ اور متعلقہ اعضا دھونا، پھر وضو کرنا، اور اس کے بعد سر اور جسم پر پانی بہانا مستحب ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس ترتیب کو غسل کا مستحب طریقہ سمجھتے ہیں؛ بنیادی شرط یہ ہے کہ پانی پورے جسم تک پہنچے، البتہ منہ اور ناک میں پانی ڈالنے جیسے امور کے بارے میں مذاہب کے مابین تفصیلی اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. غسل کا آغاز ہاتھ دھونے سے کریں اور آگے بڑھنے سے پہلے کسی بھی ناپاکی کو صاف کریں۔
  2. غسل کے دوران وضو کریں اور آخر میں یقین کرلیں کہ پانی پورے جسم تک پہنچ گیا ہے۔
  3. نبوی ترتیب کو اطمینان اور احتیاط سے اپنائیں، اور طہارت کو بوجھ نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔