Sunan Abi Dawud، حدیث 244
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عُرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها لَئِنْ شِئْتُمْ لأُرِيَنَّكُمْ أَثَرَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَائِطِ حَيْثُ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ .
ہم سے حسن بن شوکر نے بیان کیا، ہم سے ہشیم نے بیان کیا، عروہ ہمدانی سے، ہم سے شعبی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا:
«اگر تم چاہو تو میں تمہیں دیوار پر رسول اللہ ﷺ کے دست مبارک کے نشانات دکھا سکتی ہوں، جہاں آپ جنابت سے غسل فرمایا کرتے تھے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عائشہ اس جگہ ہاتھوں کے نشانات کی طرف اشارہ کرتی ہیں جہاں نبی ﷺ نے غسل کیا تھا۔
مکمل شرعی طہارت کا غسل، جس میں پانی پورے جسم تک پہنچتا ہے۔
ہم بستری یا انزال کے بعد بڑی شرعی ناپاکی کی حالت، جس میں غسل واجب ہوتا ہے۔
علما اس ضعیف روایت سے غسل کے طریقے یا مقام کے بارے میں کوئی مستقل حکم اخذ نہیں کر سکتے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب جنابت کے بعد غسل کے وجوب اور اس کی عملی کیفیت کی بنیاد زیادہ مضبوط دلائل پر رکھتے ہیں، جن میں عائشہ اور میمونہ کی صحیح روایات شامل ہیں۔ بیان کردہ ہاتھوں کے نشانات کوئی شرعی عمل نہیں ہیں۔
- غسل کے عملی احکام معتبر صحیح روایات سے سیکھیں۔
- جنابت کے بعد دوبارہ نماز پڑھنے سے پہلے غسل کریں۔
- قابلِ اعتماد دلیل کے بغیر تاریخی نشانات یا اشیا کو عبادت کا حصہ نہ سمجھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔