روزہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2439

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: روزہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَائِمًا الْعَشْرَ قَطُّ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، اعمش سے، انہوں نے ابراہیم سے، انہوں نے اسود سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو ان دس دنوں میں کبھی روزے کی حالت میں نہیں دیکھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہؓ نے بیان کیا کہ انہوں نے نبی ﷺ کو ذوالحجہ کے پہلے دس دنوں میں روزہ رکھتے نہیں دیکھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دس دن

اسلامی مہینے ذوالحجہ کے پہلے دس دن۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت کو ان احادیث کے ساتھ دیکھتے ہیں جو ذوالحجہ کے پہلے دس دنوں میں نیک اعمال، بشمول روزے، کی ترغیب دیتی ہیں۔ ان کے مطابق عائشہؓ نے وہ بیان کیا جو انہوں نے دیکھا، اور اس سے یہ لازم نہیں آتا کہ نبی ﷺ نے کسی اور وقت روزہ نہ رکھا ہو جس کا انہیں علم نہ ہوا ہو۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب ان دنوں میں نفلی روزے کو مستحب قرار دیتے ہیں؛ حج پر نہ ہونے والے شخص کے لیے یومِ عرفہ کا روزہ بھی نہایت مستحب ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو شخص استطاعت رکھتا ہو، وہ ذوالحجہ کے پہلے نو دنوں میں بعض دن نفلی روزہ رکھ سکتا ہے۔
  2. عائشہؓ کے مشاہدے کو روزے کی ممانعت نہ سمجھیں؛ اسے ان دنوں کے بارے میں دوسری روایات کے ساتھ ملا کر پڑھیں۔
  3. اپنی استطاعت کے مطابق دن منتخب کریں اور روزے کے ساتھ نماز، صدقہ اور دیگر نیک اعمال بھی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔