Sunan Abi Dawud، حدیث 2440
راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2حَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ
- 3مَهْدِيٍّ الْهَجَرِيِّ
- 4عِكْرِمَةُ
- 5رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ، عَنْ مَهْدِيٍّ الْهَجَرِيِّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي بَيْتِهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْ��ِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ .
ہمیں سلیمان بن حرب نے بیان کیا، ہمیں حوشب بن عقیل نے مہدی ہجری سے، انہوں نے عکرمہ سے بیان کیا، جنہوں نے کہا: ہم ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے گھر میں ان کے پاس موجود تھے تو انہوں نے ہمیں بتایا کہ رسول اللہ ﷺ نے عرفات میں وقوف کرنے والوں کو یومِ عرفہ کا روزہ رکھنے سے منع فرمایا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ ضعیف روایت عرفہ میں روزہ رکھنے کی ممانعت کا ذکر کرتی ہے۔
اسلامی مہینے ذوالحجہ کا نواں دن۔
عرفہ کے میدان میں، جہاں حج کے دوران حاجی جمع ہوتے ہیں۔
علماء عرفہ میں وقوف کرنے والے حاجیوں اور وہاں موجود نہ ہونے والے لوگوں کے درمیان فرق کرتے ہیں۔ امّ الفضل کی معروف مضبوط روایت میں مذکور ہے کہ نبی ﷺ نے عرفہ میں روزہ نہیں رکھا۔ اسی لیے عام طور پر حاجی کے لیے روزہ نہ رکھنا بہتر سمجھا جاتا ہے، تاکہ اس کے پاس دعاؤں اور مناسک کے لیے قوت رہے؛ اور جو شخص عرفہ میں موجود نہ ہو، اس کے لیے روزہ رکھنا مستحب ہے۔ چاروں فقہی مذاہب اس استحباب اور فرق پر گفتگو کرتے ہیں، لیکن یہ ضعیف روایت بذاتِ خود ممانعت کی دلیل نہیں ہے۔
- اگر آپ حاجی کی حیثیت سے عرفہ میں ہیں تو دعاؤں اور مناسک کے لیے اپنی قوت برقرار رکھیں۔
- اگر آپ عرفہ میں موجود نہیں ہیں تو اس دن روزہ رکھنا مستحب ہے؛ اپنے فیصلے کی بنیاد معتبر روایات پر رکھیں اور شک ہو تو کسی مستند عالم سے پوچھیں۔
یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ جب نبی ﷺ عرفہ میں موجود تھے تو آپ ﷺ نے یومِ عرفہ کا روزہ نہیں رکھا؛ یہ حاجیوں کے بارے میں فرق کی زیادہ مضبوط بنیاد ہے۔
Sahih al-Bukhari · #1658 (Sahih)یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ حج کے دوران عرفہ میں نبی ﷺ کو پانی پیش کیا گیا اور آپ ﷺ نے اسے نوش فرمایا۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔