Sunan Abi Dawud، حدیث 2468
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يُتَابِعْ أَحَدٌ مَالِكًا عَلَى عُرْوَةَ عَنْ عَمْرَةَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ وَزِيَادُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ .
ہمیں قتیبہ بن سعید اور عبداللہ بن مسلمہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں لیث نے ابن شہاب سے، انہوں نے عروہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح بیان کیا۔ ابو داؤد نے فرمایا: اور اسی طرح یونس نے زہری سے روایت کیا ہے، اور مالک کی عروہ سے عمرہ والی روایت میں کسی نے ان کی متابعت نہیں کی؛ جبکہ معمر، زیاد بن سعد اور دیگر راویوں نے زہری سے، انہوں نے عروہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابو داؤد روایت کی سندوں کا موازنہ کرتے ہیں اور ایک اختلاف کی نشاندہی کرتے ہیں۔
ان راویوں کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک حدیث نقل کی۔
ابن شہاب الزہری کا معروف نام، جو ابتدائی دور کے ایک راوی تھے۔
ایک دوسرا راوی اسی طریق سے وہی روایت نقل کرتا ہے اور یوں اس سند کی تائید کرتا ہے۔
یہاں ابو داؤد روایت کے طرق پر گفتگو کرتے ہیں: کئی راوی اسے الزہری، عن 'عروہ، عن 'عائشہ کے طریق سے نقل کرتے ہیں، جبکہ مالک مذکورہ طریق میں 'عروہ، عن 'عمرہ کا ذکر کرتے ہیں اور اس طریق میں کوئی دوسرا راوی ان کی متابعت نہیں کرتا۔ اس طرح کا موازنہ محدثین کو سندوں کے درمیان اختلافات جانچنے میں مدد دیتا ہے؛ یہ عبارت بذاتِ خود روزے کا کوئی حکم ثابت نہیں کرتی۔
- دینی بات کے بارے میں حکم لگاتے وقت متن اور سند کی صحت، دونوں کی جانچ کریں۔
- کسی ضعیف روایت کو تنہا کسی حکم یا ممانعت کی بنیاد نہ بنائیں؛ اس کے لیے مضبوط دلائل سے رجوع کریں۔
- روایت کے مضمون اور ان سندوں میں فرق کریں جن کا محدثین موازنہ کرتے ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔