طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 248

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ
  3. 3مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةً فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ حَدِيثُهُ مُنْكَرٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے نصر بن علی نے بیان کیا، مجھ سے حارث بن وجیہ نے بیان کیا، ہم سے مالک بن دینار نے بیان کیا، محمد بن سیرین سے، وہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بلاشبہ ہر بال کے نیچے جنابت ہے، لہٰذا بالوں کو دھوؤ اور کھال کو پاک کرو۔

“ ابو داؤد نے کہا: حارث بن وجیہ کی حدیث منکر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت غسلِ جنابت کے دوران بالوں اور جلد کو اچھی طرح دھونے کی ترغیب دیتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جنابت

ناپاکی کی وہ شرعی حالت جس میں غسلِ جنابت واجب ہوتا ہے۔

جلد کو دھونا

غسل کے دوران اس بات کو یقینی بنانا کہ پانی جلد تک پہنچے۔

منکر

ایسی مردود روایت جسے کسی ضعیف راوی نے نقل کیا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء غسلِ جنابت کے احکام صرف اس ضعیف روایت سے مستقل طور پر اخذ نہیں کرتے۔ صحیح بخاری میں عائشہؓ کی صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ اپنا سر دھوتے اور پانی کو بالوں کی جڑوں تک پہنچاتے تھے۔ فقہی مذاہب زیادہ مضبوط دلائل کی بنیاد پر اس بات پر بحث کرتے ہیں کہ پانی جلد اور بالوں تک کیسے پہنچنا چاہیے؛ بعض تفصیلات، مثلاً گندھے ہوئے بالوں کے بارے میں، مختلف ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. غسلِ جنابت احتیاط سے کریں اور پانی کو جلد تک پہنچائیں۔
  2. دینی فرائض کے لیے قابلِ اعتماد صحیح روایات کی پیروی کریں اور شک کی صورت میں کسی ماہر عالم سے پوچھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔