Sunan Abi Dawud، حدیث 249
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2حَمَّادٌ
- 3عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ
- 4زَاذَانَ
- 5عَلِيٍّ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعْرَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يَغْسِلْهَا فُعِلَ بِهِ كَذَا وَكَذَا مِنَ النَّارِ " . قَالَ عَلِيٌّ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي ثَلاَثًا . وَكَانَ يَجِزُّ شَعْرَهُ .
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا، ہمیں عطاء بن سائب نے خبر دی، زادان سے، وہ علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"جو شخص جنابت کی حالت میں ایک بال کے برابر جگہ کو بھی بغیر دھوئے چھوڑ دے گا، اسے جہنم کی اتنی اتنی سزا دی جائے گی۔" علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: "اسی وجہ سے میں نے اپنے سر سے دشمنی مول لی، اسی وجہ سے میں نے اپنے سر سے تین بار دشمنی مول لی۔" اور وہ اپنے بال کتروایا کرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت غسلِ جنابت کے دوران بے احتیاطی سے خبردار کرتی ہے۔
بڑی طہارت سے متعلق ناپاکی کی وہ حالت جس میں غسل واجب ہوتا ہے۔
پورے جسم کو دھونے کا مکمل شرعی عمل۔
علماء اس بات پر زور دیتے ہیں کہ غسل کے دوران پانی پورے جسم تک پہنچنا چاہیے۔ تاہم، یہ مخصوص تنبیہ ایک ضعیف سند پر مبنی ہے، اس لیے یہ تنہا کوئی شرعی حکم متعین نہیں کرتی۔ صحیح بخاری میں عائشہؓ کی غسل سے متعلق معروف روایت اس معاملے میں زیادہ مضبوط بنیاد ہے۔ فقہی مذاہب متعدد دلائل کی روشنی میں غسل کے دقیق ارکان اور شرائط پر بحث کرتے ہیں۔
- غسل کرتے وقت اطمینان سے پورے جسم پر پانی پہنچائیں، حتیٰ کہ ان جگہوں پر بھی جہاں پانی پہنچانا مشکل ہو۔
- غسل کے عملی احکام معتبر صحیح روایات اور تسلیم شدہ فقہی توضیحات سے سیکھیں۔
- کسی ضعیف روایت کی سخت تنبیہ کو ثابت شدہ حکم یا ممانعت کے طور پر بیان نہ کریں۔
اس صحیح روایت میں عائشہؓ بیان کرتی ہیں کہ نبی ﷺ کس طرح غسل فرماتے تھے؛ یہ مضبوط روایت غسل کے عملی طریقے کے لیے زیادہ قابلِ اعتماد بنیاد فراہم کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)میمونہؓ کی یہ صحیح روایت نبی ﷺ کے غسل کے بعض پہلو بیان کرتی ہے اور طہارت کے اس عملی طریقے کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)یہ صحیح حدیث ایمان کے ایک حصے کے طور پر طہارت کی اہمیت بیان کرتی ہے، لیکن مخصوص ضعیف تنبیہ کی تصدیق نہیں کرتی۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔