Sunan Abi Dawud، حدیث 2576
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے ابْنِ عُمَرَ تک سلسلۂ روایت
- 1مُسَدَّدٌنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2مُعْتَمِرٌ
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَمِّرُ الْخَيْلَ يُسَابِقُ بِهَا .
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے معتمر نے بیان کیا، عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ اللہ کے نبی ﷺ گھوڑوں کو دوڑ کے لیے تیار کرتے اور انہیں دوڑ میں شریک فرماتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ گھوڑوں کو تربیت دیتے اور انہیں دوڑوں میں شریک کرتے تھے۔
مشق اور دیکھ بھال کے ذریعے گھوڑوں کو تیار کرنا تاکہ وہ اپنے کام کے لیے موزوں اور چاق و چوبند ہوں۔
ایسے مقابلے جن میں گھوڑے ایک دوسرے کے خلاف دوڑتے ہیں۔
علماء اس روایت سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ گھوڑوں کی تربیت اور دوڑ کے مقابلوں کا اہتمام جائز ہے، جب ان کا مقصد مہارت اور تیاری کو فروغ دینا ہو۔ یہ روایت جسمانی اور عملی تیاری کی اہمیت کی بھی تائید کرتی ہے۔ شرط لگانے والے مقابلوں کے الگ احکام ہیں؛ انعامات کے جائز ہونے سے متعلق روایت میں گھوڑوں، اونٹوں اور تیراندازی کا ذکر ہے۔
- اپنی ذمہ داریوں کے لیے مفید مہارتوں کی مشق کریں اور اپنے جسم کو چاق و چوبند رکھیں۔
- ایسے کاموں کے لیے اچھی طرح تیاری کریں جن میں محنت، نظم و ضبط اور برداشت درکار ہو۔
- مقابلوں میں انعامات اور شرطوں سے متعلق اسلامی احکام کا خیال رکھیں۔
یہ صحیح روایت گھڑ دوڑ کو ان مقابلوں میں شمار کرتی ہے جن میں انعام دینا جائز ہے۔
Sunan Abi Dawud · #2575 (Sahih)یہ روایت بھی گھڑ دوڑ کا ذکر کرتی ہے جس کا اہتمام رسول اللہ ﷺ نے کیا تھا۔
Sahih al-Bukhari · #2868 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ مقابلوں کے لیے گھوڑوں کو تیار کرتے تھے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔