جہاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2585

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جہاد
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَقْوَى هَذِهِ الأَحَادِيثِ حَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ وَالْبَاقِيَةُ ضِعَافٌ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، مجھ سے یحییٰ بن کثیر ابو غسان عنبری نے عثمان بن سعد سے، انہوں نے انس بن مالک ﷺ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: تھا... پھر اس جیسی بات ذکر کی۔ ابو داؤد نے فرمایا: ان احادیث میں سب سے مضبوط حدیث سعید بن ابی الحسن کی ہے اور باقی کمزور ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو داؤد متعدد سندوں کی مضبوطی کا موازنہ کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جو کسی خبر کو نبی ﷺ سے منسلک کرتا ہے۔

ضعیف

ایسی درجہ بندی جس میں سند یا روایت مضبوط روایت کی شرائط پر پوری نہیں اترتی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما مختلف سندوں کا موازنہ کرتے اور ہر سند کی قابلِ اعتماد حیثیت الگ الگ جانچتے ہیں۔ ابو داؤد کا تبصرہ واضح کرتا ہے کہ ایک جیسا متن کئی طریقوں سے روایت ہو سکتا ہے، حالاں کہ وہ سب یکساں مضبوط نہیں ہوتے؛ وہ سعید بن ابی الحسن کے طریقے کو مذکورہ نسخوں میں سب سے مضبوط قرار دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی روایت کا جائزہ لیتے وقت متن اور ہر الگ سند کی مضبوطی میں فرق کریں۔
  2. کسی روایت کی بنیاد پر شرعی حکم قائم کرنے سے پہلے حدیث کے علما کی درجہ بندی دیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔