Sunan Abi Dawud، حدیث 262
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے مُعَاذَةَ تک سلسلۂ روایت
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2وُهَيْبٌ
- 3أَيُّوبُ
- 4أَبِي قِلاَبَةَ
- 5مُعَاذَةَ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ لَقَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ نَقْضِي وَلاَ نُؤْمَرُ بِالْقَضَاءِ .
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے وہیب نے بیان کیا، ہم سے ایوب نے بیان کیا، ابوقلابہ سے، معاذہ سے کہ ایک عورت نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا: کیا حائضہ عورت چھوٹی ہوئی نمازوں کی قضا کرے؟ انہوں نے فرمایا: کیا تم حروریہ ہو؟ رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں ہمیں حیض آتا تھا تو ہم نہ تو قضا کرتی تھیں اور نہ ہی ہمیں قضا کرنے کا حکم دیا جاتا تھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
حیض والی خواتین چھوڑی ہوئی نمازوں کی قضا نہیں کرتی ہیں۔
یہ نام ان لوگوں کے لیے بولا جاتا تھا جو حروریہ کے سخت نظریات کے پیرو تھے؛ عائشہ یہاں اسے سخت سرزنش کے طور پر استعمال کرتی ہیں۔
چھوڑی ہوئی فرض عبادت کو بعد میں ادا کرنا۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ عورت کو حیض کے دوران چھوڑی ہوئی نمازوں کی قضا نہیں کرنی ہوتی۔ فقہی مذاہب اس معاملے میں روزے کو الگ رکھتے ہیں: رمضان کے جو روزے رہ جائیں، ان کی قضا کی جاتی ہے۔ عائشہ کا جواب اس بات سے بھی خبردار کرتا ہے کہ دلیل کے بغیر دینی فرائض عائد نہ کیے جائیں۔
- حیض کے دوران چھوڑی ہوئی نمازوں کی قضا نہ کریں؛ منقول ہدایت پر عمل کریں۔
- دینی فریضے کے بارے میں شک ہو تو کسی معتبر عالم سے وضاحت طلب کریں۔
- واضح شرعی دلیل کے بغیر دوسروں پر اضافی دینی بوجھ نہ ڈالیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔