طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 263

راوی: Aisha bint Abu Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aisha bint Abu Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَ فِيهِ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حسن بن عمرو نے حدیث بیان کی، انہیں سفیان یعنی ابن عبد الملک نے خبر دی، ابن مبارک سے، انہوں نے معمر سے، انہوں نے ایوب سے، انہوں نے معاذہ عدویہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے یہ حدیث نقل کی۔ ابو داؤد نے فرمایا:

"اس روایت میں یہ اضافہ ہے: 'ہمیں روزے کی قضا کا حکم دیا جاتا تھا لیکن نماز کی قضا کا حکم نہیں دیا جاتا تھا۔'"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حیض والی خواتین روزوں کی قضا کرتی ہیں، نمازوں کی نہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قضا

فرض عبادت کو مقررہ وقت پر ادا نہ کرنے کے بعد اسے بعد میں ادا کرنا۔

حیض

ماہانہ خون جس کے دوران اسلامی احکام کے مطابق عورت نماز نہیں پڑھتی اور روزہ نہیں رکھتی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ عورت حیض کے دوران روزہ نہیں رکھتی اور چھوٹے ہوئے فرض روزوں کی بعد میں قضا کرتی ہے، لیکن چھوٹی ہوئی نمازوں کی قضا اس پر لازم نہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس حکم کو تسلیم کرتے ہیں۔ یہ عائشہؓ کی واضح روایت کے مطابق ہے کہ خواتین کو روزوں کی قضا کا حکم دیا گیا، نمازوں کی قضا کا نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حیض کی وجہ سے چھوٹے ہوئے روزوں کی بعد میں قضا کریں۔
  2. حیض کے دوران چھوڑی ہوئی نمازوں کی قضا نہ کریں۔
  3. ان احکام کے اطلاق کے بارے میں شک ہو تو کسی معتبر عالم سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔