طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 27

راوی: Abdullah ibn Mughaffal۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mughaffal سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ، وَقَالَ الْحَسَنُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ ‏"‏ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن محمد بن حنبل اور حسن بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرزاق نے بیان کیا۔ احمد نے کہا: ہمیں معمر نے بیان کیا، مجھے اشعث نے خبر دی۔ اور حسن نے کہا: اشعث بن عبداللہ سے، وہ حسن سے، وہ عبداللہ بن مغفل سے، انہوں نے فرمایا: اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا:

«تم میں سے کوئی شخص اپنی غسل گاہ میں پیشاب نہ کرے اور پھر اسی جگہ غسل کرے»۔ احمد کی روایت میں ہے: «اور نہ اسی جگہ وضو کرے، کیونکہ زیادہ تر وسوسے اسی وجہ سے پیدا ہوتے ہیں»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایسی جگہ پیشاب کرنے سے بچیں جہاں بعد میں آپ غسل کریں یا وضو کریں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل کی جگہ

وہ جگہ جہاں کوئی شخص دھوتا یا غسل کرتا ہے۔

وضو

وہ شرعی طہارت جو عبادت کی بعض صورتوں سے پہلے کی جاتی ہے۔

وسوسہ

بار بار آنے والے پریشان کن شکوک یا سرگوشیاں، جن کا یہاں صفائی سے متعلق خدشات سے تعلق ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء پاکیزگی اور آلودگی سے بچنے کو اسلام کے اہم اصول قرار دیتے ہیں۔ چونکہ یہ مخصوص روایت ضعیف ہے، اس لیے یہ بذاتِ خود لازم ممانعت ثابت نہیں کر سکتی۔ غسل کی جگہ کو صاف رکھنے کا مشورہ صفائی سے متعلق عمومی اور معتبر ہدایات کے مطابق ہے؛ یہ عبارت وسوسے یا حد سے بڑھے ہوئے شکوک کو بڑھاوا دینے کی بنیاد نہیں بنتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. جہاں آپ دھوتے ہیں اس جگہ کو صاف رکھیں اور اسے بیت الخلا کے طور پر استعمال نہ کریں۔
  2. صاف جگہ پر وضو کریں، لیکن پاکیزگی کے بارے میں بے بنیاد شکوک میں نہ پڑیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔