طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 28

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - قَالَ لَقِيتُ رَجُلاً صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، ہم سے زہیر نے بیان کیا، داؤد بن عبداللہ سے، حمید حِمیَری سے — جو عبدالرحمن کے بیٹے ہیں — انہوں نے فرمایا: میں ایک ایسے شخص سے ملا جس نے نبی کریم ﷺ کی صحبت اسی طرح اختیار کی تھی جیسے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے۔ انہوں نے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں اس بات سے منع فرمایا ہے کہ کوئی شخص روزانہ کنگھا کرے یا اپنے غسل کرنے کی جگہ پر پیشاب کرے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے روزانہ کنگھی کرنے اور غسل کی جگہ پر پیشاب کرنے سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل کی جگہ

وہ جگہ جہاں کوئی شخص غسل کرتا یا نہاتا ہے۔

روزانہ کنگھی کرنا

ہر روز بالوں میں احتیاط سے کنگھی کرنا؛ روایت میں اسے ایسی عادت بتایا گیا ہے جس سے منع کیا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء روزانہ کنگھی کرنے کی ممانعت کو اعتدال کی ترغیب اور حد سے زیادہ آرائش سے بچنے کی ہدایت سمجھتے ہیں، نہ کہ بالوں کی معمول کی دیکھ بھال کی ممانعت۔ غسل کی جگہ پر پیشاب کرنے کی ممانعت اسے آلودہ ہونے سے بچاتی ہے اور طہارت کے بارے میں تکلیف یا شک سے محفوظ رکھتی ہے۔ فقہی مذاہب نجاست سے بچنے اور غسل کی جگہ کو اچھی طرح صاف رکھنے پر زور دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. غسل کی جگہ کو پیشاب اور دیگر نجاستوں سے پاک رکھیں۔
  2. بالوں کی متوازن دیکھ بھال کریں اور روزمرہ معمولات کو حد سے زیادہ بڑھا ہوا نہ بنائیں۔
  3. غسل کی جگہ کو صاف چھوڑیں تاکہ دوسرے لوگ اسے صحت و صفائی کے ساتھ استعمال کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔