جہاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2733

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جہاد
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْهَمَ لِرَجُلٍ وَلِفَرَسِهِ ثَلاَثَةَ أَسْهُمٍ سَهْمًا لَهُ وَسَهْمَيْنِ لِفَرَسِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن حنبل نے بیان کیا، ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، ہم سے عبید اللہ نے بیان کیا، نافع سے، وہ ابن عمر سے، کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک آدمی اور اس کے گھوڑے کے لیے تین حصے مقرر فرمائے: ایک حصہ اس کا اور دو حصے اس کے گھوڑے کے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک سوار کو ایک حصہ اور اس کے گھوڑے کو دو حصے ملے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حصہ

مالِ غنیمت میں سے مختص کیا گیا حصہ۔

گھوڑا

وہ سواری جو لڑائی میں استعمال ہوئی اور جس کے لیے یہاں دو حصے بیان کیے گئے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مالِ غنیمت کی تقسیم میں سوار گھوڑے کو دو حصے اور سوار کو ایک حصہ ملتا ہے۔ فقہاء مزید شرائط پر گفتگو کرتے ہیں، مثلاً گھوڑے کا استعمال کے قابل ہونا۔ یہ حدیث مالِ غنیمت کے تاریخی احکام کے تحت تقسیم بیان کرتی ہے اور آج کے دور میں تشدد کی دعوت نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مشترکہ وسائل کے قواعد واضح رکھو اور انہیں سب پر منصفانہ طور پر لاگو کرو۔
  2. تقسیم کرتے وقت مشترکہ کام میں دی گئی شراکت اور استعمال کیے گئے وسائل کا لحاظ رکھو۔
  3. مالِ غنیمت کے تاریخی احکام کو ان کے فقہی اور تاریخی سیاق میں پڑھو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔