جہاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2735

راوی: Abu Umrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جہاد
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Umrah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ آلِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ، بِمَعْنَاهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ثَلاَثَةَ نَفَرٍ ‏.‏ زَادَ فَكَانَ لِلْفَارِسِ ثَلاَثَةُ أَسْهُمٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں مسدد نے بیان کیا، ہمیں امیہ بن خالد نے بیان کیا، ہمیں مسعودی نے بیان کیا، آلِ ابی عمرہ کے ایک شخص سے، انہوں نے ابی عمرہ سے، اسی مضمون کے ساتھ، سوائے اس کے کہ انہوں نے فرمایا:

"تین افراد"۔ اور اضافہ کیا: "پس گھڑ سوار کے لیے تین حصے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مالِ غنیمت کی تقسیم میں سوار کو تین حصے ملتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سوار

وہ جنگجو جو مہم میں گھوڑے پر سوار ہو کر شریک ہوا۔

حصہ

تقسیم کیے گئے مالِ غنیمت کا مقررہ حصہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علماء مالِ غنیمت سے متعلق روایات سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ سوار کو تین حصے ملتے ہیں: ایک اس کے لیے اور دو اس کے گھوڑے کے لیے۔ اس کا درست اطلاق اور شرائط اسلامی فقہ میں زیرِ بحث آتے ہیں؛ تقسیم متعلقہ احکام اور مجاز قیادت کے اختیار کے تحت ہوتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مشترکہ وسائل کو واضح اصولوں کے مطابق تقسیم کرو، ذاتی پسند کے مطابق نہیں۔
  2. مشترکہ کام میں مختلف لوگوں کی خدمات کو تسلیم کرو، مگر تقسیم مجاز قیادت کے سپرد کرو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔