جہاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2774

راوی: Abu Bakrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جہاد
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Bakrah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، بَكَّارِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَنِي أَبِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا جَاءَهُ أَمْرُ سُرُورٍ أَوْ بُشِّرَ بِهِ خَرَّ سَاجِدًا شَاكِرًا لِلَّهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں مخلد بن خالد نے بیان کیا، ہمیں ابو عاصم نے بیان کیا، ابوبکرہ بکار بن عبدالعزیز سے، میرے والد عبدالعزیز نے مجھے خبر دی، ابوبکرہ سے، نبی کریم ﷺ سے کہ جب بھی آپ ﷺ کو کوئی خوشخبری ملتی یا کسی ایسی بات پر خوش ہوتے جو آپ ﷺ کو مسرور کرتی، تو آپ ﷺ اللہ کا شکر ادا کرتے ہوئے سجدے میں گر جاتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ خوش خبری ملنے پر سجدہ کرکے اللہ کا شکر ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سجدۂ شکر

ایک الگ سجدہ جس کے ذریعے کوئی شخص کسی خاص نعمت یا خوش خبری پر اللہ کا شکر ادا کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ واضح نعمت ملنے یا خوش خبری سننے پر شکرانے کا سجدہ کرنا مستحب ہے۔ یہ روزانہ کی نماز کا لازمی حصہ نہیں؛ فقہاء اس کی شرائط اور اسے ادا کرنے کے طریقے سمیت دیگر امور پر بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. خوش خبری ملنے پر شعوری طور پر اللہ کا شکر ادا کریں۔
  2. کسی خاص نعمت کو دعا، سخاوت یا کسی اور نیک عمل کا محرک بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔