جہاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2782

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جہاد
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2يَعْقُوبُ
  3. 3أَبِي
  4. 4ابْنِ إِسْحَاقَ
  5. 5نَافِعٌ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَقْبَلَ مِنْ حَجَّتِهِ دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَأَنَاخَ عَلَى بَابِ مَسْجِدِهِ ثُمَّ دَخَلَهُ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى بَيْتِهِ ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ كَذَلِكَ يَصْنَعُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن منصور طوسی نے بیان کیا، ہمیں یعقوب نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے ابن اسحاق سے بیان کیا، مجھے نافع نے ابن عمر سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ جب اپنے حج سے واپس تشریف لائے تو مدینہ منورہ میں داخل ہوئے اور اپنی مسجد کے دروازے پر اونٹنی کو بٹھایا، پھر مسجد میں داخل ہو کر دو رکعت نماز ادا کی اور پھر اپنے گھر تشریف لے گئے۔ نافع نے فرمایا: ابن عمر بھی اسی طرح کیا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حج سے واپسی پر نبی ﷺ نے اپنی مسجد میں دو رکعت نماز ادا کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

نماز کی اکائیاں؛ یہاں نماز کی دو اکائیوں سے مراد ہیں۔

اپنے اونٹ کو بٹھایا

آپ نے مسجد میں داخل ہونے سے پہلے اپنی سواری کو روکا اور اسے بٹھایا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استنباط کرتے ہیں کہ سفر سے واپسی پر پہلے مسجد جانا اور گھر جانے سے پہلے وہاں دو رکعت نماز ادا کرنا مستحب ہے۔ ابن عمر نے نبی ﷺ کے اس عمل کی پیروی کی۔ روایت ایک مستحب سنت بیان کرتی ہے اور اس نماز کو واجب قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر سے واپس آئیں تو مسجد جانے اور دو رکعت نماز ادا کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. سنت پر خلوص نیت سے عمل کریں، اور کسی مستحب عمل کو واجب نہ کہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔