قربانی · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2796

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قربانی
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1يَحْيَى بْنُ مَعِينٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2حَفْصٌ
  3. 3جَعْفَرٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُضَحِّي بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَنْظُرُ فِي سَوَادٍ وَيَأْكُلُ فِي سَوَادٍ وَيَمْشِي فِي سَوَادٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن معین نے بیان کیا، ہمیں حفص نے بیان کیا، جعفر سے، ان کے والد سے، ابوسعید سے، جنہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ ایک سینگوں والے، فربہ مینڈھے کی قربانی کیا کرتے تھے جس کی آنکھوں کے گرد، منہ پر اور پاؤں پر سیاہی ہوتی تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سیاہ نشانوں والا سینگوں بھرا مینڈھا قربان کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قربانی

عید الاضحیٰ کے دنوں میں عبادت کے طور پر جانور ذبح کرنا۔

سینگوں والا مینڈھا

سینگوں والا نر بھیڑ۔

سیاہ نشان

آنکھوں، منہ اور ٹانگوں کے گرد سیاہ دھبے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء ان صفات والے مینڈھے کو نبی ﷺ کے قربانی کے جانور کی ایک وضاحت کے طور پر ذکر کرتے ہیں۔ روایت سے معلوم ہوتا ہے کہ قربانی کے جانور کو مقررہ شرائط پر پورا اترنا چاہیے؛ اس سے یہ لازم نہیں ہوتا کہ جانور کا یہی رنگ ہو یا اس کے سینگ ہوں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب قربانی کے جانور کی صحت کا جائزہ شرائط اور عیوب کی بنیاد پر لیتے ہیں، نہ کہ بعینہٖ یہی شکل اختیار کرنے کو لازم قرار دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. قربانی کی سنت سیکھیں اور اپنے فقہی مذہب کی شرائط کے مطابق اس پر عمل کریں۔
  2. صحت مند اور مقررہ شرائط پر پورا اترنے والا جانور منتخب کریں؛ بیان کردہ رنگ لازم نہیں۔
  3. قربانی کو عبادت سمجھیں اور اسے احتیاط اور عمدگی سے ادا کرنے کا اہتمام کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔