قربانی · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2825

راوی: Abu'l-Ushara's father۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: قربانی
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu'l-Ushara's father سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلاَّ مِنَ اللَّبَّةِ أَوِ الْحَلْقِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لأَجْزَأَ عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لاَ يَصْلُحُ إِلاَّ فِي الْمُتَرَدِّيَةِ وَالْمُتَوَحِّشِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، ابوالعشراء سے، ان کے والد سے کہ انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول! کیا ذبح صرف سینے کی اوپری حصے یا گلے میں ہی ہوتا ہے؟ انہوں نے کہا: پھر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"اگر تم اس کی ران میں نیزہ مار دیتے تو وہ بھی تمہارے لیے کافی ہو جاتا۔" ابو داؤد نے کہا: یہ حکم صرف کنویں میں گرنے والے یا بھاگ جانے والے جانور کے لیے درست ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اگر جانور تک پہنچنا ممکن نہ ہو تو گلے کے علاوہ کسی اور جگہ زخمی کرنا کافی ہو سکتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
Dhakāh

جانور کا شرعی ذبح، تاکہ اس کا گوشت حلال ہو جائے۔

Labbah

سینے کے اوپری حصے میں، گلے کے قریب نرم جگہ۔

Al-mutaraddiya

ایسا جانور جو کسی گڑھے یا کنویں میں گر گیا ہو اور جسے معمول کے طریقے سے ذبح کرنا ممکن نہ ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

ابو داؤد اس حکم کا اطلاق صرف ایسے جانور تک محدود رکھتے ہیں جو گر گیا ہو یا جنگلی اور ناقابلِ رسائی ہو؛ یہ معمول کے ذبح کے طریقے کا عمومی متبادل نہیں۔ علما اس سے اخذ کرتے ہیں کہ ہنگامی صورت میں جانور کو کسی قابلِ رسائی جگہ پر تیز دھار آلے سے زخمی کر کے ہلاک کیا جا سکتا ہے۔ ذبح کے درست ہونے کی صحیح شرائط فقہی مذاہب کے لحاظ سے مختلف ہیں؛ یہ ضعیف روایت اکیلے مستقل دلیل نہیں بنتی۔ اس معاملے میں تیز دھار آلے سے ذبح کرنے کے متعلق رافع بن خدیج کی صحیح روایت بنیادی رہنمائی کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر جانور تک پہنچنا ممکن ہو تو مقررہ طریقے سے ذبح کریں اور احتیاط برتیں۔
  2. ہنگامی صورت میں ذبح کے درست ہونے کے بارے میں کسی قابلِ اعتماد عالم سے رجوع کریں۔
  3. کسی ضعیف روایت کو مستقل حکم یا ممانعت نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔