Sunan Abi Dawud، حدیث 2826
راوی: Abdullah ibn Abbas and Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas and Abu Hurayrah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، مَوْلَى ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - زَادَ ابْنُ عِيسَى - وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالاَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَرِيطَةِ الشَّيْطَانِ . زَادَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ وَهِيَ الَّتِي تُذْبَحُ فَيُقْطَعُ الْجِلْدُ وَلاَ تُفْرَى الأَوْدَاجُ ثُمَّ تُتْرَكُ حَتَّى تَمُوتَ .
ہمیں ہناد بن سری اور حسن بن عیسیٰ (ابن مبارک کے غلام) نے ابن مبارک سے، انہوں نے معمر سے، انہوں نے عمرو بن عبداللہ سے، انہوں نے عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی — ابن عیسیٰ نے اضافہ کیا: اور ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے بھی — دونوں نے فرمایا:
"رسول اللہ ﷺ نے شیطان کی قربانی سے منع فرمایا ہے۔" ابن عیسیٰ نے اپنی حدیث میں یہ اضافہ کیا: "یعنی وہ جانور جسے ذبح کرتے وقت اس کی کھال کاٹ دی جائے مگر اس کی رگِ گردن نہ کاٹی جائے، پھر اسے اسی طرح چھوڑ دیا جائے یہاں تک کہ وہ مر جائے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
کسی جانور کو زخمی کرکے پھر اسے مرنے کے لیے نہیں چھوڑنا چاہیے۔
ذبح کا ایک ناپسندیدہ طریقہ جس میں کھال پر کٹ لگایا جاتا ہے، لیکن گردن کی بڑی رگیں نہیں کاٹی جاتیں۔
گردن کی بڑی خون کی نالیاں جنہیں ذبح کے وقت کاٹا جاتا ہے۔
روایت کے ساتھ شامل کی گئی وضاحت ایک ایسے جانور کا ذکر کرتی ہے جس کی صرف کھال زخمی کی جاتی ہے، پھر گردن کی بڑی رگیں کاٹے بغیر وہ مر جاتا ہے۔ علما ضعیف سند کو کسی شرعی حکم کی مستقل بنیاد نہیں بناتے؛ جانوروں کے ساتھ اچھا سلوک کرنے اور انہیں غیر ضروری تکلیف سے بچانے کی عمومی ذمہ داری احسان اور احتیاط سے ذبح کرنے کے بارے میں مضبوط روایات سے ثابت ہوتی ہے۔ اس کے علاوہ فقہی مذاہب درست ذبح کی مخصوص شرائط بیان کرتے ہیں۔
- ذبح کے دوران جانور کو غیر ضروری تکلیف نہ دیں اور مناسب، تیز دھار ذبح کے آلات استعمال کریں۔
- خود جانور ذبح کرنے یا کسی سے ذبح کروانے سے پہلے ذبح کے درست احکام سیکھیں۔
- جانوروں کے ساتھ شفقت سے پیش آئیں، خواہ انہیں خوراک کے لیے پالا جا رہا ہو۔
یہ صحیح روایت سکھاتی ہے کہ اللہ نے ہر کام میں احسان لازم کیا ہے، ذبح میں بھی، اور اسے احتیاط سے انجام دینے کا ذکر کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #1713 (Sahih)یہ صحیح روایت قربانی کے جانور کو ذبح کرنے کا بیان کرتی ہے اور قربانی کے احکام کے لیے ایک قابلِ اعتماد سیاق فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔