قربانی · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2831

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قربانی
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4سَعِيدٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن عبدہ نے بیان کیا، انہیں سفیان نے خبر دی، زہری سے، سعید سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "نہ فرع ہے اور نہ عتیرہ۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے جاہلیت کی دو قربانیوں کو رد فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
فرع

جاہلیت کی ایک رسم کے مطابق جانور کے پہلے بچے کی قربانی۔

عتیرہ

وہ قربانی جو زمانۂ جاہلیت میں ماہِ رجب کے دوران دی جاتی تھی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء وضاحت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے اس فرمان کے ذریعے مذکورہ جاہلی قربانیوں کی دونوں رسمیں ختم کر دیں۔ اب یہ قربانیاں دینی عبادات کے طور پر مقرر نہیں رہیں؛ عبادت اور قربانی صرف اللہ کے لیے اور اسلامی احکام کے مطابق ہونی چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قربانی اور عبادت کی دیگر تمام صورتیں صرف اللہ کے لیے بجا لائیں اور اسلامی احکام کی پیروی کریں۔
  2. کسی دینی رسم کو صرف اس وجہ سے نہ اپنائیں کہ وہ قدیم یا ثقافتی طور پر مانوس ہے؛ اسے اسلامی مآخذ کی روشنی میں پرکھیں۔
  3. دینی اصطلاحات کے معنی سیکھیں تاکہ تاریخی رسموں کو مقررہ عبادت نہ سمجھ بیٹھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔