Sunan Abi Dawud، حدیث 2832
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ الْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ .
ہم سے حسن بن علی نے بیان کیا، ہم سے عبد الرزاق نے بیان کیا، ہمیں معمر نے خبر دی، زہری سے، سعید سے، جنہوں نے فرمایا:
«الفرع ان کے ہاں پیدا ہونے والا پہلا جانور تھا جسے وہ ذبح کر دیا کرتے تھے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
الفَرَع پہلی اولاد کی قربانی کرنے کا ایک قدیم عرب رواج تھا۔
قربانی کا وہ رواج جس میں کسی جانور کی پہلی اولاد ذبح کی جاتی تھی۔
اسلام سے پہلے کا زمانہ اور اس سے وابستہ رسوم۔
علماء اس بیان کو نبی ﷺ کے اس فرمان کے ساتھ رکھتے ہیں کہ کوئی فَرَع نہیں: اس قدیم رواج کو مقررہ مذہبی قربانی کے طور پر برقرار نہیں رکھا گیا۔ یہ روایت بذاتِ خود لوگوں کے عمل کی خبر دیتی ہے اور اس کے واجب ہونے کی دلیل نہیں بنتی۔
- قدیم رواج کے بیان اور مذہبی حکم کے درمیان فرق کریں۔
- عبادت کے اعمال کو معتبر نبوی رہنمائی پر مبنی رکھیں، محض منقول رسوم پر نہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔