Sunan Abi Dawud، حدیث 2840
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے الْحَسَنِ تک سلسلۂ روایت
- 1يَحْيَى بْنُ خَلَفٍنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ الأَعْلَى
- 3هِشَامٌ
- 4الْحَسَنِ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِمَاطَةُ الأَذَى حَلْقُ الرَّأْسِ .
ہمیں یحییٰ بن خلف نے بیان کیا، ہمیں عبد الاعلیٰ نے بیان کیا، ہمیں ہشام نے حسن سے بیان کیا کہ وہ فرمایا کرتے تھے: "اذیت کو دور کرنا سر منڈوانا ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
حسن بصری سر منڈوانے کی تشریح تکلیف دور کرنے کے طور پر کرتے ہیں۔
حسن بصری ابتدائی دور کے مسلمان عالم اور راوی تھے۔
ایسی چیز کو ہٹانا جو بے آرامی یا نقصان کا باعث ہو؛ یہاں اسے سر منڈوانے سے جوڑا گیا ہے۔
متن میں حسن بصری کی وضاحت نقل کی گئی ہے کہ سر منڈوانا تکلیف دور کرنے کے لیے ہے۔ چونکہ یہ ان کا اپنا قول ہے، براہِ راست نبوی حکم نہیں، اس لیے اس سے بذاتِ خود یہ عمومی قاعدہ ثابت نہیں ہوتا کہ کسی کو کب سر منڈوانا چاہیے۔ فقہا حج کے دوران سر منڈوانے کے مسئلے پر، دیگر صورتوں کے علاوہ، ضروری علاج اور اس سے متعلق فدیے کے ضمن میں گفتگو کرتے ہیں۔
- جسمانی تکلیف کو اہمیت دیں اور علامات کی صورت میں مناسب نگہداشت حاصل کریں۔
- حج کے مناسک کے دوران ضروری علاج اور فدیے کے احکام کے بارے میں کسی ماہر سے پوچھیں۔
- ابتدائی دور کے کسی عالم کے قول اور براہِ راست نبوی حکم میں فرق کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔