قربانی · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2839

راوی: Salman ibn Amir al-Dabbi۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قربانی
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
  4. 4حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ
  5. 5الرَّبَابِ
  6. 6سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَعَ الْغُلاَمِ عَقِيقَتُهُ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الأَذَى ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حسن بن علی نے بیان کیا، ہمیں عبد الرزاق نے بیان کیا، ہمیں ہشام بن حسان نے بیان کیا، حفصہ بنت سیرین سے، انہوں نے رباب سے، انہوں نے سلمان بن عامر ضبی سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«ہر لڑکے کے ساتھ اس کی عقیقہ ہے، پس اس کی طرف سے خون بہاؤ اور اس سے ایذا کو دور کرو۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

لڑکے کی پیدائش پر عقیقہ اور اس کی دیکھ بھال کی جاتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عقیقہ

بچے کی پیدائش کے موقع پر ذبح کیا جانے والا جانور۔

برائی دور کرنا

اس سے مراد گندگی یا اذیت دور کرنا ہے؛ علماء اس کی ایک تعبیر نومولود کے سر کے بال منڈوانا بھی بیان کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ عقیقہ پیدائش پر شکرانے کے طور پر مستحب عمل ہے، فرض نہیں۔ برائی دور کرنے کے الفاظ کی تشریح نومولود کی دیکھ بھال کے طور پر کی گئی ہے، اور بہت سے علماء کے نزدیک اس سے بچے کا سر منڈوانا بھی مراد ہے۔ فقہی مذاہب بعض عملی تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں، مثلاً مستحب وقت اور گوشت کی تقسیم۔

آج کے لیے اسباق
  1. جس کے ہاں بچہ پیدا ہو، وہ مستحب عقیقہ ادا کرکے شکرگزاری کے ساتھ اس پیدائش کی خوشی منا سکتا ہے۔
  2. پیدائش کے وقت بچے کی صفائی اور بھلائی کا خیال رکھیں۔
  3. عقیقے کے عملی مسائل کے لیے کسی قابلِ اعتماد عالم کی رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔